Herzlich Willkommen!

Добре дошли!  Български

  Welcome!    English

Добро пожаловать!   Русский

Hier berichte ich über meine Bulgarienurlaube und biete Ihnen viele Informationen über Bulgarien.

Тук аз разказвам за своите почивки в България.

Here I report on my holidays in Bulgaria and give you a lot of informations about this country.

Здесь я рассказываю о своих поездках в Болгарию.

Das bin ich:   Това аз съм:    It´s me:    Это я:

Ich heiße Manfred.  Аз се казвам Манфред. 

My name is Manfred.  Меня зовут Манфред.

Dies ist eine private Homepage. Hier berichte ich über meine Bulgarienurlaube.

Viel Spaß beim Lesen und Schauen!

Gern beantworte ich auch im Rahmen meiner Möglichkeiten Anfragen per Email. Ich bin allerdings ein wenig eitel. Wer sich nicht vorher in mein Gästebuch eingträgt, hat keine Chance auf eine Antwort. Ich bitte dafür um Verständnis. Sollte ich aus Versehen Urheberrechte verletzt haben, lasst es mich wissen. Es wird dann abgestellt werden.

Това е личен сайт. Тук аз разказвам за своите почивки в България. Приятно четене и разглеждане!

В случай, че по невнимание съм нарушил нечие авторско право, моля да ме уведомите своевременно, за да променя текста.

This is a no-commercial homepage. Here I report on my holidays in Bulgaria.  I hope that you will enjoy this site.

Это мой персональный сайт. Здесь я рассказываю о своих поездках в Болгарию. Я надеюсь, что моя страничка Вам понравится!